2009年11月13日 (金)

カラスが　また一羽　病院のビルに

one crow and another
rest on
the tall hospital building　

作品１１８０ ryo

投稿者 ryo 時刻 16時09分 英語俳句 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月10日 (火)

大山が　とけ込む

Mt. Ohyama
melts into
the cloudy sky　

作品１１７９ ryo

投稿者 ryo 時刻 20時26分 英語俳句 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 8日 (日)

宮の森　天空を　はみ出す

shrine glove
so big
out of the sky 　

作品１１７８ ryo

投稿者 ryo 時刻 20時29分 英語俳句 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 6日 (金)

必死に支える小さな雲

cloud almost disappearing
a tiny one’s desperate efforts
to stop 　

作品１１７７ ryo

投稿者 ryo 時刻 19時18分 英語俳句 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 4日 (水)

森の重み

below the cloudy sky
weight of
the shrine grove

作品１１７６ ryo 　

投稿者 ryo 時刻 00時10分 英語俳句 | | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年11月 1日 (日)

松のシルエットと夕焼け空

sunset sky
beyond
the pine silhouette

作品１１７５ ryo

投稿者 ryo 時刻 15時59分 英語俳句 | | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年10月31日 (土)

大きな三つの雲

three massive clouds—
the sky
above the plum tree 　

作品１１７４ ryo

投稿者 ryo 時刻 22時52分 英語俳句 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月27日 (火)

赤い屋根二つ

two red roofs
on the hillock
misted Mt. Ohyama

作品１１７３ ryo

投稿者 ryo 時刻 17時41分 英語俳句 | | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年10月25日 (日)

やんちゃな雲二つ

below mother cloud
two urchins
mashing the mountain

作品１１７２ ryo

投稿者 ryo 時刻 14時56分 英語俳句 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月23日 (金)

黒雲の重なりあって

dark clouds
piled up
above Hakone mountains　

作品１１７１ ryo

投稿者 ryo 時刻 15時04分 英語俳句 | | コメント (0) | トラックバック (0)

«ポツンと小さな雲が