« 2009年4月 | トップページ | 2009年6月 »

2009年5月29日 (金)

山の雲 私の方へ

a cloud
above the mountains
coming towards me

作品1108 ryo

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月27日 (水)

ヒヨドリの気配

bulbul’s shadow
branches sway
cheerfully  

作品1107 ryo

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年5月24日 (日)

新緑の朝 静けさの吸引力

morning of fresh green
at the shrine
attraction of calmness

作品1106 ryo

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年5月20日 (水)

枯れ枝が薄空に溶けこむ

leafless branches
melt into
the pale sky

作品1105 ryo

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年5月17日 (日)

バラの対峙

red rose and white roses
stand
face to face  

作品1104 ryo

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月15日 (金)

限りなく引きつける雲

quiet
immovable
endlessly attractive clouds  

作品1103 ryo

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年5月13日 (水)

楠の木が大きくなる

leafless gingko in the distance--
camphor tree in front
bigger  

作品1102 ryo

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009年5月10日 (日)

枯れ枝の後ろ 雪柳

behind
withered branches
small dots of spirea

作品1101 ryo

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月 8日 (金)

大き雲 林の木々に留まれり

huge cloud
immovable
as well as trees

作品1100 ryo

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 6日 (水)

葉のないイチョウと楠の静けさ

quietness
of leafless gingko
and camphor tree

作品1099 ryo

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 3日 (日)

すきを狙う からすと猫

crow and cat
watch for a chance--
white camellia

作品1098 ryo

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

目立たないが不思議な力

mysterious attraction
quiet trunks of
gigantic camphor tree

作品1097 ryo

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年4月 | トップページ | 2009年6月 »